1
00:00:06,840 --> 00:00:09,040
Я задам тебе несколько вопросов.

2
00:00:09,700 --> 00:00:13,080
Хорошо, но я не в полицейском участке.

3
00:00:13,540 --> 00:00:16,500
Это наш первый совместный разговор на шоу. Мы собираемся начать.

4
00:00:16,500 --> 00:00:17,780
- Хорошо.  - Ага.

5
00:00:18,360 --> 00:00:20,480
Фред Вассер, руководитель команды Ferrari.

6
00:00:27,920 --> 00:00:31,120
Феррари – это больше, чем бренд. Это больше, чем автомобильная компания.

7
00:00:31,120 --> 00:00:32,940
Для итальянцев это жизнь.

8
00:00:34,920 --> 00:00:36,760
В Италии две религии.

9
00:00:36,760 --> 00:00:38,820
Есть католическая церковь и есть Феррари.

10
00:00:49,520 --> 00:00:52,660
Ferrari подтвердили, что они назначили

11
00:00:52,660 --> 00:00:57,160
Фредерик Вассёр в качестве нового руководителя команды.

12
00:00:57,160 --> 00:00:59,020
Иисус Христос.

13
00:00:59,720 --> 00:01:01,180
Черт возьми.

14
00:01:02,460 --> 00:01:06,200
Он никогда не выполнял эту работу. Какого черта он сюда пришел?

15
00:01:08,620 --> 00:01:10,260
Он даже не говорит по-итальянски.

16
00:01:10,760 --> 00:01:14,080
Точно. Такая команда, как Ferrari, — это семья.

17
00:01:14,080 --> 00:01:15,700
Это важно.

18
00:01:15,700 --> 00:01:16,800
Точно.

19
00:01:17,980 --> 00:01:21,840
Такая топ-команда, как «Феррари», не может позволить себе совершать такие ошибки.

20
00:01:21,840 --> 00:01:23,300
перед всем миром.

21
00:01:24,680 --> 00:01:26,800
Этот парень должен заставить это работать.

22
00:01:27,680 --> 00:01:30,040
Руководителем команды раньше был Бинотто.

23
00:01:30,040 --> 00:01:32,720
Будем надеяться, что Вассеру удастся выступить немного лучше.

24
00:01:34,180 --> 00:01:37,140
Роль руководителя команды Ferrari – отравленная чаша.

25
00:01:38,800 --> 00:01:42,860
Это самая напряженная позиция в мировом спорте.

26
00:01:43,620 --> 00:01:46,060
Знает ли он, во что ввязался?

27
00:01:46,060 --> 00:01:47,520
Я должен быть серьёзным.

28
00:01:47,520 --> 00:01:50,940
Нет, пожалуйста, не серьезно. Мы хотели настоящего тебя.

29
00:01:57,050 --> 00:02:03,700
Субтитры от Sailor420

30
00:01:57,050 --> 00:02:03,700
Надеюсь, вам понравится саб/шоу

31
00:02:13,320 --> 00:02:17,400
Феррари – это страсть и история

32
00:02:17,900 --> 00:02:19,920
и элегантность и гламур,

33
00:02:20,420 --> 00:02:21,800
итальянский стиль,

34
00:02:21,800 --> 00:02:23,880
и скорость.

35
00:02:25,940 --> 00:02:29,020
Единственная команда, которая принимала участие каждый год

36
00:02:29,020 --> 00:02:32,360
чемпионата мира Формулы-1, начиная с 1950 года.

37
00:02:34,940 --> 00:02:37,920
Это самая успешная команда, которую когда-либо знал этот вид спорта.

38
00:02:38,420 --> 00:02:42,100
Михаэль Шумахер одерживает свою 85-ю победу в Формуле-1.

39
00:02:43,660 --> 00:02:47,820
Но они не выигрывали чемпионат уже полтора десятилетия.

40
00:02:51,020 --> 00:02:53,280
Феррари, в 2022 году,

41
00:02:53,280 --> 00:02:54,980
совершил бесчисленное количество ошибок,

42
00:02:54,980 --> 00:02:58,180
отдал столько преимуществ.

43
00:02:58,780 --> 00:03:02,160
- Держись подальше, держись подальше.  - Черт, черт!

44
00:03:03,660 --> 00:03:05,120
Нет!

45
00:03:05,120 --> 00:03:07,140
В третий раз в этом сезоне

46
00:03:07,140 --> 00:03:11,680
Шарль Леклер, лидируя в гонке, не доведет ее до финиша.

47
00:03:13,580 --> 00:03:16,120
И это то, что новый босс команды

48
00:03:16,740 --> 00:03:18,040
нужно будет поменять.

49
00:03:21,940 --> 00:03:24,220
Зимой я присоединился к Ferrari.

50
00:03:24,220 --> 00:03:27,660
Все это ударило меня огромной волной.

51
00:03:27,660 --> 00:03:31,100
У меня не было времени предвидеть это. Это было только что там.

52
00:03:32,720 --> 00:03:36,440
Выбор Фреда для Ferrari оказался весьма неожиданным.

53
00:03:38,000 --> 00:03:41,240
Обычно Феррари выбирает очень серьезного человека.

54
00:03:41,780 --> 00:03:43,920
Фред — уникальный персонаж.

55
00:03:44,700 --> 00:03:48,240
Я знаю Фреда 25 лет. Он прямолинеен, без всякой ерунды.

56
00:03:48,740 --> 00:03:51,800
Но он также может быть немного нахальным.

57
00:03:51,800 --> 00:03:54,840
Немного выше. Вот так. И посмотри на меня.

58
00:03:55,760 --> 00:03:57,220
Вот так.

59
00:03:57,220 --> 00:04:01,120
У руля Ferrari не может быть меньшего человека.

60
00:04:01,740 --> 00:04:03,060
И он даже не итальянец.

61
00:04:05,160 --> 00:04:08,820
Сегодня мне нужно поговорить с прессой по-итальянски.

62
00:04:08,820 --> 00:04:10,960
- Да.  - Так...

63
00:04:10,960 --> 00:04:12,300
Мы можем начать.

64
00:04:13,080 --> 00:04:14,280
По-французски...

65
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
Фред Вассёр был руководителем команды Alfa Romeo в течение шести сезонов.

66
00:04:25,140 --> 00:04:26,460
И это большой шаг вперед

67
00:04:26,460 --> 00:04:30,420
для Фреда уйти из команды, находящейся в задней части сетки

68
00:04:31,000 --> 00:04:31,840
в Феррари.

69
00:04:33,520 --> 00:04:37,340
Но он не какой-то мокрый новичок.

70
00:04:38,220 --> 00:04:42,220
Он занимается автоспортом более трех десятилетий.

71
00:04:42,920 --> 00:04:46,460
Половина игроков обязана своей карьерой Фреду Вассеру.

72
00:04:47,820 --> 00:04:49,880
Феррари хотел новый набор идей,

73
00:04:49,880 --> 00:04:53,040
новое направление, и Фред представляет это нечто новое.

74
00:04:53,040 --> 00:04:58,680
Для болельщиков важно сказать что-нибудь по-итальянски.

75
00:04:58,680 --> 00:05:00,020
Форза Феррари...

76
00:05:00,680 --> 00:05:01,780
- Хорошо.  - Это всегда.

77
00:05:02,400 --> 00:05:04,600
В конце каждого предложения «Forza Ferrari».

78
00:05:04,600 --> 00:05:05,840
Да. Очень хороший.

79
00:05:05,840 --> 00:05:06,960
Идеальный.

80
00:05:08,840 --> 00:05:10,060
Форза Феррари.

81
00:05:11,140 --> 00:05:12,100
Форза Феррари.

82
00:05:13,520 --> 00:05:16,720
- Как твой итальянский?  - Я не буду говорить по-итальянски сегодня.

83
00:05:16,720 --> 00:05:18,840
Хорошо.

84
00:05:24,480 --> 00:05:28,020
Я знаю, что пресса и средства массовой информации оказывают на меня давление.

85
00:05:29,000 --> 00:05:31,300
Это то, с чем мне нужно научиться работать.

86
00:05:32,700 --> 00:05:36,380
Фред, я тоже хочу услышать, как дела?

87
00:05:38,420 --> 00:05:41,160
Пока что это интенсивно. Как вы можете себе представить.

88
00:05:41,160 --> 00:05:44,020
Но, ну, ты чувствуешь ответственность за команду.

89
00:05:44,020 --> 00:05:46,180
Это большая честь, но, в конце концов,

90
00:05:46,180 --> 00:05:48,260
Я думаю, что самое главное – добиться успеха.

91
00:05:48,260 --> 00:05:51,280
Это, э-э, нам придется... доставить.

92
00:05:52,380 --> 00:05:55,780
Пока это не лучший старт сезона, конечно,

93
00:05:55,780 --> 00:05:57,600
и, ну, мы допустили ошибки.

94
00:06:00,080 --> 00:06:02,640
Нет, нет, нет, нет. Ну давай же.

95
00:06:03,940 --> 00:06:05,440
Ребята, нет сил.

96
00:06:06,760 --> 00:06:08,320
И есть контакт!

97
00:06:10,200 --> 00:06:11,380
Вот и все.

98
00:06:13,540 --> 00:06:14,720
Мы потерпим крах.

99
00:06:14,720 --> 00:06:15,720
Да, копия.

100
00:06:21,860 --> 00:06:24,300
Определенно худшее начало сезона за всю историю.

101
00:06:28,480 --> 00:06:30,860
Очевидно, что цель Ferrari – победить.

102
00:06:30,860 --> 00:06:33,840
Если вы хотите выжить, вам нужно добиваться результатов.

103
00:06:33,840 --> 00:06:35,000
Привет, Чарльз.

104
00:06:35,000 --> 00:06:38,700
Придя и возглавив чужую команду,

105
00:06:38,700 --> 00:06:40,220
что Фред эффективно сделал...

106
00:06:40,220 --> 00:06:42,260
Это команда Маттиа уже довольно давно.

107
00:06:42,260 --> 00:06:44,860
Это непростая ситуация,

108
00:06:44,860 --> 00:06:46,740
потому что это не его машина.

109
00:06:48,940 --> 00:06:51,980
Фред унаследует команду, машину,

110
00:06:51,980 --> 00:06:56,440
и два невероятно конкурентоспособных гонщика от его предшественника.

111
00:06:57,720 --> 00:07:00,880
Моя цель – стать чемпионом мира.

112
00:07:00,880 --> 00:07:04,000
И твой товарищ по команде – еще один из тех, кого ты хочешь обыграть.

113
00:07:05,680 --> 00:07:07,320
Я знаю, что он мой товарищ по команде,

114
00:07:07,320 --> 00:07:10,080
но я также знаю, что хочу победить его так же сильно, как и он хочет победить меня.

115
00:07:11,240 --> 00:07:13,100
Я просто хочу победить и победить всех.

116
00:07:14,280 --> 00:07:17,280
Для меня это будет нелегкий сезон.

117
00:07:23,520 --> 00:07:26,520
Добро пожаловать в один из величайших театров автоспорта,

118
00:07:26,520 --> 00:07:29,360
Гран-при Италии 2023 года.

119
00:07:30,220 --> 00:07:32,640
Добро пожаловать в лучшую страну мира.

120
00:07:33,420 --> 00:07:34,340
Монца.

121
00:07:35,020 --> 00:07:36,200
Беллиссимо.

122
00:07:40,780 --> 00:07:43,720
Страстный тифоси в полном отчаянии

123
00:07:43,720 --> 00:07:46,780
увидеть Феррари снова на передовой.

124
00:07:53,280 --> 00:07:55,940
Монца – родина тифози.

125
00:07:58,520 --> 00:08:01,020
Фред знает, каковы ожидания,

126
00:08:01,020 --> 00:08:03,900
и минимум — это победа в гонках.

127
00:08:07,380 --> 00:08:08,680
Италия ожидает.

128
00:08:09,200 --> 00:08:11,080
Тифози ожидает.

129
00:08:11,680 --> 00:08:14,560
Правление, что особенно важно, ожидает.

130
00:08:15,540 --> 00:08:17,820
С точки зрения производительности,

131
00:08:17,820 --> 00:08:21,280
Ferrari могла бы добиться хороших результатов здесь, в Монце.

132
00:08:27,040 --> 00:08:30,580
Приехав в Монцу, Ferrari сейчас занимает четвертое место.

133
00:08:30,580 --> 00:08:33,860
и это определенно не то место, где тифози ожидали от них оказаться.

134
00:08:35,660 --> 00:08:39,220
Мы хотим делать свою работу лучше и с лучшими результатами.

135
00:08:40,460 --> 00:08:43,620
Сейчас мы едем в Монцу в непростое время.

136
00:08:43,620 --> 00:08:47,740
потому что Ferrari хочет снова побеждать, а у нас прошло много времени с тех пор.

137
00:08:48,880 --> 00:08:53,260
У нас есть небольшая надежда, потому что Монца — быстрая гонка.

138
00:08:53,260 --> 00:08:56,200
и это больше подходит нашей машине,

139
00:08:56,200 --> 00:08:58,200
но мы все еще идем в неизвестность.

140
00:08:59,100 --> 00:09:01,700
Будет много ожиданий

141
00:09:01,700 --> 00:09:05,880
от тифози, спонсоров и Феррари в целом.

142
00:09:05,880 --> 00:09:08,680
Для нас это еще одно давление.

143
00:09:25,440 --> 00:09:27,520
Это был очень трудный сезон.

144
00:09:27,520 --> 00:09:30,220
Чтобы наверстать упущенное, нужно много поработать.

145
00:09:33,380 --> 00:09:35,440
И за нами стоит целая нация.

146
00:09:40,360 --> 00:09:43,280
Победа в Монце значила бы все.

147
00:09:43,280 --> 00:09:44,720
- Грейзи.  - Грейзи.

148
00:09:45,760 --> 00:09:50,040
Как пилот Ferrari, вы хотите провести эту гонку на самом высоком уровне.

149
00:09:50,040 --> 00:09:51,600
Перед тифози.

150
00:10:01,780 --> 00:10:02,800
Грейзи.

151
00:10:07,320 --> 00:10:08,220
Грейзи.

152
00:10:16,700 --> 00:10:17,600
Грейзи.

153
00:10:19,220 --> 00:10:21,480
Святая мать, Карлос, какой опыт.

154
00:10:22,900 --> 00:10:24,700
Они все тифози.

155
00:10:30,820 --> 00:10:32,740
Мне хочется плакать, Карлос.

156
00:10:36,360 --> 00:10:39,480
Они все с таким волнением передают тебе привет. Это невероятно.

157
00:10:45,980 --> 00:10:47,680
Ты в порядке? Расслабился?

158
00:10:47,680 --> 00:10:48,840
Хм.

159
00:11:12,380 --> 00:11:14,760
Вот он, Фредерик Вассер.

160
00:11:14,760 --> 00:11:16,140
- Привет, Фред.  - Добрый вечер.

161
00:11:16,140 --> 00:11:19,620
Мы просто хотим знать, какие чувства у тебя были этим утром

162
00:11:19,620 --> 00:11:21,240
придя сюда на трассу,

163
00:11:21,240 --> 00:11:25,560
видеть, как все красные тифоси вокруг болеют за тебя.

164
00:11:25,560 --> 00:11:28,480
Я хотел избежать дополнительного давления на команду.

165
00:11:28,480 --> 00:11:31,640
но я думаю, что нам нужно сохранять спокойствие и сосредоточиться на том, что мы делаем,

166
00:11:31,640 --> 00:11:35,260
не превысить какие-либо ожидания или что-то в этом роде.

167
00:11:36,160 --> 00:11:39,400
В Монце всегда есть надежда на победу Ferrari.

168
00:11:39,400 --> 00:11:45,680
но в 2023 году Red Bull выиграли все Гран-при.

169
00:11:46,200 --> 00:11:47,540
Где ручка для телевизора?

170
00:11:47,540 --> 00:11:48,500
Я не знаю.

171
00:11:48,500 --> 00:11:50,460
Пол, куда мы сейчас идем?

172
00:11:51,020 --> 00:11:53,120
Возвращаемся, затем поднимемся в загон.

173
00:11:53,120 --> 00:11:56,380
Я думал, Фред просто преследует меня.

174
00:11:56,380 --> 00:11:58,180
Мы следим друг за другом.

175
00:11:59,620 --> 00:12:02,040
Итак, вопрос теперь в том, как победить Red Bull?

176
00:12:02,900 --> 00:12:07,720
А еще у вас есть Mercedes, который занимает второе место в Кубке конструкторов.

177
00:12:07,720 --> 00:12:10,260
Дела... ...намного лучше, чем у Феррари.

178
00:12:11,500 --> 00:12:13,340
Это огромное давление на Фреда.

179
00:12:16,120 --> 00:12:19,860
Это Монца. Это квалификация на дому у Ferrari.

180
00:12:19,860 --> 00:12:24,460
Трибуны заполнены фанатами, ожидающими поула Ferrari.

181
00:12:34,520 --> 00:12:36,940
И нам нужно идти. Нам нужно идти.

182
00:12:37,460 --> 00:12:38,460
Скопируйте это.

183
00:12:45,180 --> 00:12:46,520
Я не могу идти быстрее.

184
00:12:47,280 --> 00:12:49,160
Понял. Режим нажатия.

185
00:12:56,400 --> 00:12:57,360
Идти.

186
00:12:59,640 --> 00:13:01,460
Полюс для Шарля Леклера!

187
00:13:01,960 --> 00:13:03,640
Но сможет ли он удержаться на этом?

188
00:13:08,100 --> 00:13:09,840
Леклерк на данный момент P1.

189
00:13:11,000 --> 00:13:11,960
Ты совсем близко.

190
00:13:13,120 --> 00:13:14,180
Все хорошо.

191
00:13:18,840 --> 00:13:21,500
Ферстаппен перешел черту! Он на поуле!

192
00:13:26,920 --> 00:13:29,120
Это еще не конец!

193
00:13:31,760 --> 00:13:33,700
Думаю, я смогу идти быстрее.

194
00:13:33,700 --> 00:13:35,480
Ладно, еще один круг.

195
00:13:39,340 --> 00:13:40,840
Пойдем, Карлос!

196
00:13:46,100 --> 00:13:47,260
Карлос, пойдем!

197
00:13:47,760 --> 00:13:49,700
Пойдем! Пойдем!

198
00:13:52,660 --> 00:13:54,860
Скажи мне, что оно у нас есть. Скажи мне, что оно у нас есть.

199
00:13:54,860 --> 00:13:56,980
- Да, П1.  - Пойдем!

200
00:14:12,140 --> 00:14:15,300
- Наслаждайся своим шестом.  - Ладно, ладно, дай мне немного насладиться.

201
00:14:18,940 --> 00:14:22,620
Ваузеры. Сайнс опередил тебя на одну сотую.

202
00:14:22,620 --> 00:14:23,980
Это был чертовски крутой круг.

203
00:14:23,980 --> 00:14:27,740
Они быстры на круге, но давайте подождем и посмотрим завтра.

204
00:14:28,400 --> 00:14:31,000
Фредерик Вассёр сегодня может улыбаться.

205
00:14:31,000 --> 00:14:33,600
Завтра вполне может быть другая история.

206
00:14:36,460 --> 00:14:39,100
Безусловно, это лучший поул в моей карьере.

207
00:14:39,100 --> 00:14:43,800
Видеть, как все так взволнованы и... и аплодировать моему имени, было

208
00:14:43,800 --> 00:14:46,120
лучшее чувство, которое вы можете получить, работая водителем.

209
00:14:46,620 --> 00:14:49,480
Я просто надеюсь, что смогу бороться за эту победу.

210
00:14:51,280 --> 00:14:52,820
Пора заняться делом.

211
00:15:04,180 --> 00:15:05,900
Баннер развернут.

212
00:15:05,900 --> 00:15:10,420
Скудерия ожидает, а тифози требуют результативности.

213
00:15:19,220 --> 00:15:20,380
Проверка радио.

214
00:15:20,380 --> 00:15:23,020
- Да, проверка радио.  - Радио хорошее.

215
00:15:25,520 --> 00:15:27,120
Перес – P5.

216
00:15:28,160 --> 00:15:30,240
У Mercedes есть Рассел, P4.

217
00:15:30,240 --> 00:15:32,820
Перед ним Леклерк, P3.

218
00:15:33,720 --> 00:15:34,880
Ферстаппен, P2.

219
00:15:36,040 --> 00:15:39,920
А Карлос Сайнс имеет поул-позицию за Ferrari в Монце.

220
00:15:42,080 --> 00:15:43,960
Red Bull идет прямо за мной.

221
00:15:44,920 --> 00:15:47,160
Это, ну, довольно большое давление.

222
00:15:48,840 --> 00:15:50,720
Я думаю, что это будет напряженная борьба.

223
00:15:52,640 --> 00:15:55,940
Если ты не превратишь поул в победу,

224
00:15:56,640 --> 00:15:59,900
это... это самый большой провал.

225
00:16:02,200 --> 00:16:04,680
Вы можете услышать: «Forza Ferrari! Forza ragazzi!»

226
00:16:04,680 --> 00:16:06,680
Это предложения, которые вас мотивируют.

227
00:16:07,300 --> 00:16:10,020
Наш долг — приложить все усилия, чтобы победить.

228
00:16:19,780 --> 00:16:21,980
Последняя машина сейчас присоединяется к задней части стартовой решетки.

229
00:16:23,900 --> 00:16:26,700
Все готово и сосредоточьтесь на фарах.

230
00:16:28,740 --> 00:16:32,140
Между тем, мы находимся на Карлосе Сайнсе, в поул-позиции...

231
00:16:32,140 --> 00:16:36,840
Вчера он был невероятен. Он может это сделать, но...

232
00:16:36,840 --> 00:16:38,800
Макс сегодня будет раздавлен.

233
00:16:38,800 --> 00:16:43,920
- Ну давай же. Пусть Феррари, черт возьми, победит.  - Сохраняйте спокойствие.

234
00:16:43,920 --> 00:16:46,720
Итак, мы наконец здесь. Светофоры.

235
00:16:47,620 --> 00:16:48,620
Ну давай же!

236
00:16:52,540 --> 00:16:54,640
Мы участвуем в гонках в Монце!

237
00:17:06,560 --> 00:17:10,240
Карлос Сайнс выходит из шиканы и выходит вперед.

238
00:17:13,040 --> 00:17:15,120
Да, да!

239
00:17:15,120 --> 00:17:16,460
Давай, давай, давай!

240
00:17:18,040 --> 00:17:19,400
Макс 0,5 сзади.

241
00:17:22,200 --> 00:17:24,040
Макс, отставание на 0,9.

242
00:17:27,880 --> 00:17:29,760
Отрыв впереди, 1,1.

243
00:17:29,760 --> 00:17:30,660
Хорошо.

244
00:17:31,960 --> 00:17:34,120
У нас большая максимальная скорость. Это хорошо.

245
00:17:34,120 --> 00:17:37,260
- Это быстрее?  - Мы везде быстрее.

246
00:17:45,240 --> 00:17:48,160
Он уже немного скользит, так что все хорошо.

247
00:17:48,900 --> 00:17:51,100
Понятно, Макс. Будьте благоразумны на данный момент.

248
00:17:52,060 --> 00:17:55,700
Прямо сейчас Карлос Сайнс окажется под большим давлением.

249
00:17:55,700 --> 00:17:56,800
вниз по яме прямо.

250
00:17:58,320 --> 00:18:00,560
0,4 позади.

251
00:18:05,360 --> 00:18:08,120
Макс Ферстаппен встречается с Карлосом Сайнсом

252
00:18:08,120 --> 00:18:10,220
а затем выбегает из комнаты.

253
00:18:10,800 --> 00:18:12,180
Это было нехорошо.

254
00:18:16,200 --> 00:18:18,060
Подождите своего часа. Это вопрос времени.

255
00:18:24,400 --> 00:18:27,180
Мы снова идем по главной прямой.

256
00:18:27,180 --> 00:18:28,580
Карлос Сайнс лидирует.

257
00:18:31,460 --> 00:18:33,840
У него много проблем с тылом, Макс.

258
00:18:37,280 --> 00:18:39,540
Карлос Сайнс запирается.

259
00:18:39,540 --> 00:18:40,500
Ебать!

260
00:18:43,120 --> 00:18:44,800
Ударьте обгон, если хотите.

261
00:18:49,780 --> 00:18:51,240
Нет, нет, нет, нет, нет!

262
00:18:58,820 --> 00:19:02,400
Ферстаппен внутри. Ферстаппен впереди!

263
00:19:11,280 --> 00:19:12,340
Чертов ад.

264
00:19:15,060 --> 00:19:17,320
Сайнс потерял преимущество по поулу.

265
00:19:17,320 --> 00:19:19,300
Феррари теперь вторая и третья.

266
00:19:23,240 --> 00:19:26,860
Отставание от Переса – 0,8. Он из DRS.

267
00:19:30,100 --> 00:19:32,660
Да, никакого DRS для Леклера. Ты поймал его.

268
00:19:33,200 --> 00:19:35,260
Черт возьми, он близко.

269
00:19:39,760 --> 00:19:41,540
Продолжайте настаивать. Давай.

270
00:19:48,460 --> 00:19:49,740
Нет, давай.

271
00:19:51,000 --> 00:19:54,600
Одна Феррари отправлена, еще одна Феррари впереди.

272
00:19:59,180 --> 00:20:02,100
Он пытается обойти меня снаружи машины.

273
00:20:03,240 --> 00:20:04,960
Он не выходит из комнаты, чувак.

274
00:20:04,960 --> 00:20:05,960
Ну давай же!

275
00:20:05,960 --> 00:20:07,260
Мы не можем участвовать в таких гонках.

276
00:20:07,900 --> 00:20:10,580
Ты быстрее. Ты его поймаешь. Проводите его.

277
00:20:14,800 --> 00:20:17,180
Чеко отстает от DRS на 0,1.

278
00:20:17,180 --> 00:20:18,640
Шины почти готовы.

279
00:20:25,160 --> 00:20:26,480
Перес получил своего человека!

280
00:20:26,480 --> 00:20:30,920
Когда Карлос Сайнс заблокировался, Серхио Перес наконец занял второе место.

281
00:20:42,560 --> 00:20:44,920
Карлос немного борется с тылами.

282
00:20:44,920 --> 00:20:46,320
Никакого риска, никакого риска.

283
00:20:47,840 --> 00:20:49,440
Чарльз позади с DRS.

284
00:20:49,980 --> 00:20:52,020
- Нам нужно быть осторожными.  - Что?

285
00:20:52,020 --> 00:20:54,360
Мне нужно зайти в угол.

286
00:20:58,060 --> 00:21:00,240
Я думаю, мы оба чувствуем себя в углу.

287
00:21:00,240 --> 00:21:03,240
Шарль Леклер поднимается на подиум

288
00:21:03,240 --> 00:21:04,580
но при этом блокируется.

289
00:21:05,600 --> 00:21:07,940
Помните, никакого риска для обеих машин нет.

290
00:21:17,040 --> 00:21:20,540
Сайнс запирается! И почему-то избегают контакта.

291
00:21:20,540 --> 00:21:24,460
Сайнс снова опережает Шарля Леклера. Это могло быть неприятно.

292
00:21:28,840 --> 00:21:30,760
Будь осторожен. Это последний круг.

293
00:21:30,760 --> 00:21:32,600
Никакой гонки до конца. Никакого риска.

294
00:21:39,500 --> 00:21:41,620
Ох, и Чарльз Леклер запирается,

295
00:21:41,620 --> 00:21:43,880
переходит прямо в зону стока.

296
00:21:47,620 --> 00:21:49,260
Сайнс снова впереди.

297
00:21:52,660 --> 00:21:55,100
Это могло бы стать ужасным событием для Ferrari.

298
00:21:55,100 --> 00:21:57,960
Так легко мог уйти в спину своему товарищу по команде.

299
00:21:58,820 --> 00:22:01,520
Red Bull финиширует со счетом один-два.

300
00:22:04,640 --> 00:22:08,120
И Карлос Сайнс возвращается домой на десятую долю секунды

301
00:22:08,120 --> 00:22:12,680
победить своего товарища по команде Шарля Леклера и занять последнее место на подиуме.

302
00:22:14,000 --> 00:22:19,900
Они больше не команда. Они не сплоченная команда.

303
00:22:19,900 --> 00:22:23,880
Сегодня мы рисковали не получить ни одного очка.

304
00:22:24,540 --> 00:22:26,840
Они могли бы уйти, оба.

305
00:22:28,900 --> 00:22:32,700
Я не могу передать вам, какую боль будет чувствовать руководитель команды.

306
00:22:32,700 --> 00:22:35,080
наблюдая за тем, как ваши два гонщика сражаются на трассе.

307
00:22:36,320 --> 00:22:39,780
Здесь так много риска.

308
00:22:39,780 --> 00:22:41,600
Они могли бы уничтожить друг друга.

309
00:22:42,380 --> 00:22:45,220
Вот тогда-то и нужно вмешаться ТП.

310
00:22:45,220 --> 00:22:47,580
и скажите своим водителям: «Сбавьте скорость».

311
00:22:48,280 --> 00:22:50,040
Слишком многое поставлено на карту.

312
00:22:53,420 --> 00:22:55,840
Для нас это был совсем не хороший результат.

313
00:22:56,520 --> 00:23:01,040
Страсть в команде, ожидания всегда очень высоки

314
00:23:01,040 --> 00:23:02,580
и труден в управлении.

315
00:23:08,340 --> 00:23:10,740
Руководитель команды Фредерик Вассер,

316
00:23:10,740 --> 00:23:14,200
человек, в отношении которого было много сомнений.

317
00:23:14,700 --> 00:23:16,140
Должны ли мы доверять ему?

318
00:23:16,780 --> 00:23:18,660
Я бы оставил Бинотто.

319
00:23:19,180 --> 00:23:22,260
Факты есть факты. Реальность такова, что мы проигрываем.

320
00:23:23,220 --> 00:23:26,080
Мы достигли дна.

321
00:23:26,080 --> 00:23:27,680
Это плохой год.

322
00:23:29,660 --> 00:23:31,020
Иисус Христос.

323
00:23:32,160 --> 00:23:34,960
Нам нужно спросить Вассера, почему машина медленная, а?

324
00:23:35,620 --> 00:23:38,440
Но прежде всего, почему Ферстаппен так силен?

325
00:23:39,260 --> 00:23:40,600
Его машина лучше.

326
00:23:41,100 --> 00:23:42,160
Чертов ад.

327
00:23:58,920 --> 00:24:02,580
- Все хорошо?  - До сих пор. До обеда все было хорошо.

328
00:24:03,040 --> 00:24:04,760
Прежде чем они догонят.

329
00:24:06,700 --> 00:24:08,920
Ну давай же. Что ты делал сегодня утром?

330
00:24:11,680 --> 00:24:13,940
Как жизнь? Твоя жизнь?

331
00:24:13,940 --> 00:24:15,980
- Моя жизнь в целом?  - Ага.

332
00:24:15,980 --> 00:24:16,900
Все еще одинок?

333
00:24:17,440 --> 00:24:18,720
В любом случае, меняю тему...

334
00:24:21,500 --> 00:24:22,540
Как команда?

335
00:24:22,540 --> 00:24:25,260
Я думаю, с точки зрения настроения, оно намного лучше.

336
00:24:26,000 --> 00:24:29,500
Мы должны вести себя как команда как в хорошие, так и в плохие времена.

337
00:24:30,000 --> 00:24:32,140
И я думаю, что команда должна держаться вместе.

338
00:24:32,140 --> 00:24:35,860
Мы часто забываем, что такое «команда», потому что это очень важно.

339
00:24:36,700 --> 00:24:39,860
Мы должны продолжать двигаться в этом направлении. Мы не далеко.

340
00:24:39,860 --> 00:24:41,820
Я думаю, нам нужно собрать все воедино

341
00:24:41,820 --> 00:24:43,960
попытаться улучшить ситуацию

342
00:24:43,960 --> 00:24:46,500
работать над каждым столпом производительности.

343
00:24:47,020 --> 00:24:50,500
Знаете, мы все пытаемся добиться большего, чем то, что мы, возможно...

344
00:24:50,500 --> 00:24:53,560
Наверное, мы пытаемся перелететь через перила.

345
00:24:53,560 --> 00:24:54,960
Вот что я имею в виду.

346
00:24:55,840 --> 00:24:56,800
В Монце,

347
00:24:57,360 --> 00:24:59,260
Между вами идет борьба,

348
00:24:59,260 --> 00:25:00,180
это слишком много.

349
00:25:01,500 --> 00:25:02,800
Мы не можем так гоняться.

350
00:25:03,520 --> 00:25:06,060
Да, возможно, это было немного чересчур.

351
00:25:06,060 --> 00:25:06,940
Ага.

352
00:25:07,880 --> 00:25:11,520
С точки зрения команды, нам нужно работать вместе, чтобы победить.

353
00:25:12,480 --> 00:25:13,320
Ага.

354
00:25:13,320 --> 00:25:16,260
Нам нужно совершенствоваться и собрать все воедино.

355
00:25:16,260 --> 00:25:17,540
с пятницы по воскресенье.

356
00:25:18,040 --> 00:25:19,060
Ага.

357
00:25:19,060 --> 00:25:21,120
Будет намного лучше.

358
00:25:21,920 --> 00:25:25,160
Мы не смогли сделать это в Монце. Давай попробуем сделать это в Сингапуре, ладно?

359
00:25:26,680 --> 00:25:27,580
Давайте подтолкнем.

360
00:25:28,740 --> 00:25:29,740
Давай, черт возьми, толкнем.

361
00:25:40,680 --> 00:25:43,500
Мы в 85 милях к северу от экватора.

362
00:25:43,500 --> 00:25:45,460
Добро пожаловать на Гран-при Сингапура.

363
00:25:45,460 --> 00:25:47,060
Ждите горячего.

364
00:25:48,680 --> 00:25:50,060
Такое ощущение, что это сауна.

365
00:25:53,160 --> 00:25:54,680
Карлос, ты такой горячий!

366
00:25:55,220 --> 00:25:57,200
Карлос!

367
00:25:58,400 --> 00:25:59,300
Это чертовски жарко.

368
00:26:02,700 --> 00:26:04,340
Холодно.

369
00:26:04,980 --> 00:26:06,780
Гран-при Сингапура жесток.

370
00:26:08,880 --> 00:26:12,020
Это высокоскоростная уличная трасса.

371
00:26:14,140 --> 00:26:15,340
Гонка, проводимая ночью

372
00:26:16,280 --> 00:26:17,700
в удушающую жару.

373
00:26:22,240 --> 00:26:23,760
Они не прозрачные, не так ли?

374
00:26:28,700 --> 00:26:31,300
Феррари лидировала в Монце. Дома.

375
00:26:32,180 --> 00:26:33,320
И не принесло победы.

376
00:26:34,540 --> 00:26:36,880
В этом году ситуация существенно хуже, чем в прошлом.

377
00:26:40,120 --> 00:26:44,020
В Сингапуре есть что доказать.

378
00:26:50,840 --> 00:26:54,700
Мы готовы к одной из самых важных квалификационных сессий.

379
00:26:54,700 --> 00:26:55,780
сезона

380
00:26:55,780 --> 00:26:58,660
пока мы устанавливаем стартовую решетку для Гран-при Сингапура

381
00:26:58,660 --> 00:27:01,060
при очень, очень высокой влажности.

382
00:27:07,420 --> 00:27:08,500
Хорошо, зажигай.

383
00:27:13,540 --> 00:27:15,900
Давайте убедимся, что мы не находимся сзади.

384
00:27:17,040 --> 00:27:19,180
Так что будет прямо.

385
00:27:20,780 --> 00:27:22,560
Нам нужно идти, Макс.

386
00:27:28,000 --> 00:27:30,360
Серхио Перес на летающих кругах.

387
00:27:31,240 --> 00:27:32,900
Хорошо, продолжай настаивать. Давай.

388
00:27:34,140 --> 00:27:34,980
Копия.

389
00:27:39,120 --> 00:27:40,280
Это выглядело хорошо.

390
00:27:51,820 --> 00:27:52,880
Черт побери.

391
00:27:53,380 --> 00:27:56,020
- Хорошо, что случилось?  - Я перешёл через бордюр.

392
00:27:58,520 --> 00:28:00,700
Боюсь, у нас будет P13.

393
00:28:01,200 --> 00:28:02,540
К черту это дерьмо!

394
00:28:04,240 --> 00:28:06,320
Редкая ошибка одного из Red Bulls.

395
00:28:06,320 --> 00:28:07,960
Станет ли Ферстаппен лучше?

396
00:28:07,960 --> 00:28:09,080
Продолжайте настаивать.

397
00:28:11,160 --> 00:28:13,620
Ладно, Макс, это было превосходно.

398
00:28:20,220 --> 00:28:22,280
Продолжайте сохранять позитив.

399
00:28:23,460 --> 00:28:24,380
Все хорошо.

400
00:28:29,700 --> 00:28:30,860
Все в порядке?

401
00:28:32,480 --> 00:28:34,360
Опять заперт в этом дерьмовом углу.

402
00:28:34,880 --> 00:28:36,880
Черт возьми. Дерьмовый баланс.

403
00:28:40,260 --> 00:28:43,320
Машина действительно плохая. Чертовски шокирующе.

404
00:28:44,600 --> 00:28:46,840
Абсолютно шокирующий опыт.

405
00:28:47,860 --> 00:28:50,740
При таких темпах ни Red Bull не попадет в первую десятку.

406
00:28:52,000 --> 00:28:53,160
А вот и Шарль Леклерк.

407
00:28:53,160 --> 00:28:55,460
Это может быть редкая возможность для Ferrari.

408
00:28:56,020 --> 00:28:57,380
Нажмите на первый угол.

409
00:28:58,420 --> 00:28:59,540
Да, скопируйте это.

410
00:29:02,760 --> 00:29:04,480
В целом, вполне хорошая работа.

411
00:29:05,020 --> 00:29:09,080
Сможет ли Шарль Леклер стать 21-м поулом в Формуле 1?

412
00:29:12,860 --> 00:29:13,920
Ты был самым быстрым.

413
00:29:18,800 --> 00:29:21,480
Джордж Рассел здесь прямо на охоте.

414
00:29:22,100 --> 00:29:23,900
Хорошо. Хорошая работа.

415
00:29:27,020 --> 00:29:28,380
Это выглядит солидно.

416
00:29:31,780 --> 00:29:35,080
Сможет ли теперь Mercedes перехватить инициативу?

417
00:29:35,800 --> 00:29:37,400
Все еще делаю хорошую работу.

418
00:29:37,940 --> 00:29:38,780
Копия.

419
00:29:44,460 --> 00:29:46,760
Это первый ряд для Мерседеса!

420
00:29:46,760 --> 00:29:48,600
Рассел побеждает Чарльза Леклера.

421
00:29:56,280 --> 00:29:58,060
Рассел, в настоящее время P1.

422
00:29:59,380 --> 00:30:01,480
Ферстаппен и Перес выбыли из игры.

423
00:30:05,920 --> 00:30:06,900
Хорошая работа.

424
00:30:17,800 --> 00:30:19,760
Сайнс перешел черту!

425
00:30:20,880 --> 00:30:22,860
- Скажи мне, что оно у нас есть.  - У нас есть это.

426
00:30:22,860 --> 00:30:24,560
- У нас есть?  - Да!

427
00:30:28,280 --> 00:30:29,980
Это было очень близко, да?

428
00:30:32,920 --> 00:30:36,940
Две недели назад у Ferrari был поул, но она не смогла превратить его в победу.

429
00:30:37,500 --> 00:30:38,700
Сможет ли Феррари это сделать?

430
00:30:39,720 --> 00:30:41,480
Ребята, давайте сделаем это завтра.

431
00:30:42,240 --> 00:30:43,080
Завтра.

432
00:30:44,120 --> 00:30:45,000
Ну давай же.

433
00:30:56,160 --> 00:30:59,240
Мы вне позиции, но мы просто выложим все силы.

434
00:30:59,240 --> 00:31:02,940
И знаете, попробуйте что-нибудь другое, возможно, вы получите что-то другое.

435
00:31:04,040 --> 00:31:08,300
Хорошие новости для Феррари. Red Bull занимают 11-е и 13-е места.

436
00:31:09,700 --> 00:31:11,480
Но «Мерседес» Рассела – это P2.

437
00:31:11,480 --> 00:31:13,780
Его товарищ по команде Хэмилтон не отстает.

438
00:31:13,780 --> 00:31:15,420
Мне нужно получить результат.

439
00:31:15,420 --> 00:31:17,900
И самое главное сегодня для нас – победить.

440
00:31:19,120 --> 00:31:21,600
Речь идет о менталитете во время гонки.

441
00:31:21,600 --> 00:31:24,640
Опустить голову, не реагировать слишком остро.

442
00:31:24,640 --> 00:31:27,100
Это дает вам возможность бороться за победы.

443
00:31:41,220 --> 00:31:43,220
Хороший старт для Леклера.

444
00:31:43,220 --> 00:31:45,460
который пытается занять второе место.

445
00:31:48,520 --> 00:31:49,780
Леклерк впереди.

446
00:31:49,780 --> 00:31:52,680
Феррари, раз, два, входит в первый поворот.

447
00:31:53,820 --> 00:31:55,240
Хорошая работа.

448
00:31:57,900 --> 00:32:00,300
Отставание от Сайнса впереди, 1,2.

449
00:32:00,980 --> 00:32:02,140
Темп действительно хорош.

450
00:32:03,720 --> 00:32:07,260
А Шарль Леклер нацелился на Карлоса Сайнса.

451
00:32:10,860 --> 00:32:12,260
Чарльз, отставание на 0,7.

452
00:32:16,560 --> 00:32:20,300
Худшее, что могла сделать Ferrari, — это начать гоняться друг с другом.

453
00:32:24,780 --> 00:32:26,960
Лидер – Сайнс. Леклерк, P2.

454
00:32:27,600 --> 00:32:29,440
Надеюсь, нам удастся поймать эти машины.

455
00:32:30,220 --> 00:32:32,640
Ферстаппен занял пару позиций.

456
00:32:33,240 --> 00:32:35,300
Отставание от лидера 9,7.

457
00:32:41,000 --> 00:32:44,540
Ферстаппен будет сходить с ума, пытаясь догнать Феррари.

458
00:32:46,540 --> 00:32:48,400
Он поднялся на восьмое место.

459
00:32:54,800 --> 00:32:57,340
Протолкните этот круг. Устраните разрыв с Оконом.

460
00:33:00,060 --> 00:33:04,580
Итак, отставание от идущего впереди Сайнса составляет 1,2. Цель, три.

461
00:33:07,300 --> 00:33:08,400
Тогда я в опасности.

462
00:33:11,260 --> 00:33:13,200
Ferrari спрашивает Шарля Леклера

463
00:33:13,200 --> 00:33:16,420
сбавить скорость, чтобы помочь своему товарищу по команде Карлосу Сайнсу.

464
00:33:19,420 --> 00:33:21,780
Целевой отрыв от Сайнса.

465
00:33:22,400 --> 00:33:24,200
Нам нужно три секунды.

466
00:33:24,700 --> 00:33:26,520
На данный момент это 1.0.

467
00:33:31,560 --> 00:33:33,160
Джордж, мы ожидаем Феррари

468
00:33:33,160 --> 00:33:36,020
чтобы открыть трехсекундный разрыв между собой.

469
00:33:36,020 --> 00:33:37,360
Они начнут вас отталкивать.

470
00:33:38,380 --> 00:33:39,980
Им так сказали?

471
00:33:39,980 --> 00:33:42,620
Да, похоже, они собираются принести в жертву Леклера.

472
00:33:43,180 --> 00:33:46,100
Итак, отставание от идущего впереди Сайнса составляет 1,2.

473
00:33:46,100 --> 00:33:47,740
Цель, три.

474
00:33:47,740 --> 00:33:49,740
Отставание от Сайнса, цель три.

475
00:33:53,440 --> 00:33:55,860
Мне бы очень хотелось выиграть этот Гран-при,

476
00:33:56,820 --> 00:33:59,540
но я знаю, что гонка на этот раз не обо мне.

477
00:34:00,300 --> 00:34:02,740
Мне просто нужно помочь Карлосу одержать победу.

478
00:34:04,720 --> 00:34:06,520
Да, копия. Я попробую замедлиться.

479
00:34:13,580 --> 00:34:15,700
Феррари поддерживает команду.

480
00:34:16,900 --> 00:34:19,960
Ему нужно идти как можно медленнее, но не быть обогнанным.

481
00:34:20,460 --> 00:34:23,540
Итак, отставание от идущего впереди Сайнса составляет 3,1.

482
00:34:24,120 --> 00:34:25,240
Да, скопируйте это.

483
00:34:25,840 --> 00:34:28,060
Действительно хорошая работа. Продолжайте в том же духе.

484
00:34:30,580 --> 00:34:32,340
То, что вы делаете, это хорошо.

485
00:34:33,100 --> 00:34:34,840
В таком темпе я мог бы идти вечно.

486
00:34:37,740 --> 00:34:39,960
Карлос Сайнс летит впереди.

487
00:34:41,100 --> 00:34:43,060
Сайнс, отставание 13,4.

488
00:34:43,500 --> 00:34:46,760
В Red Bull нужно попробовать сделать что-то другое.

489
00:34:46,760 --> 00:34:47,980
чтобы выиграть эту гонку.

490
00:34:51,240 --> 00:34:53,540
- Ты в порядке?  - Да, фронт пропал.

491
00:34:54,420 --> 00:34:58,140
У вас крыло под машиной, так что будьте осторожны. Коробка, коробочка. Медленно.

492
00:35:00,600 --> 00:35:03,740
Сарджент приезжает в боксы с опущенным на землю передним крылом.

493
00:35:03,740 --> 00:35:05,200
так что следите за этим, пожалуйста.

494
00:35:05,720 --> 00:35:06,680
Хорошо.

495
00:35:06,680 --> 00:35:09,480
Это может быть машина безопасности. Много мусора на трассе.

496
00:35:09,480 --> 00:35:11,020
Бокс, Карлос. Коробка.

497
00:35:11,020 --> 00:35:13,620
Феррари больше всего потеряет в этом,

498
00:35:13,620 --> 00:35:15,600
но они выехали на пит-лейн ради Сайнса.

499
00:35:17,820 --> 00:35:21,040
Это может стать первой угрозой для Ferrari.

500
00:35:21,540 --> 00:35:23,400
И придет Шарль Леклер.

501
00:35:23,400 --> 00:35:25,740
В Ferrari они двойные.

502
00:35:28,600 --> 00:35:30,100
Им пришлось держаться.

503
00:35:32,380 --> 00:35:33,540
Что там произошло?

504
00:35:33,540 --> 00:35:35,680
Нам пришлось задержать вас из-за пробки.

505
00:35:37,780 --> 00:35:41,560
Макс, все разошлись, кроме тебя, Чеко и Боттаса.

506
00:35:41,560 --> 00:35:44,720
Постарайтесь уйти от Ферстаппена, проходящего мимо.

507
00:35:45,540 --> 00:35:49,120
Смогут ли они вывести Карлоса Сайнса раньше Ферстаппена?

508
00:35:58,000 --> 00:36:01,960
Шарль Леклер опустился на шестое место, потеряв четыре места.

509
00:36:02,620 --> 00:36:04,020
Это может иметь катастрофические последствия.

510
00:36:05,020 --> 00:36:07,820
Ферстаппен будет отчаянно пытаться обойти эту Феррари.

511
00:36:09,440 --> 00:36:12,220
Автомобиль безопасности на этом круге. Макс позади тебя.

512
00:36:13,560 --> 00:36:15,220
Макс, продолжай давить.

513
00:36:20,860 --> 00:36:22,020
Автомобиль безопасности на пит-лейн.

514
00:36:24,800 --> 00:36:26,660
Сможет ли Сайнс удержаться?

515
00:36:29,280 --> 00:36:31,320
Ферстаппен отстает на одну секунду.

516
00:36:35,460 --> 00:36:38,300
Макс Ферстаппен сейчас находится под давлением Джорджа Рассела.

517
00:36:39,260 --> 00:36:40,700
Шины такие мертвые.

518
00:36:42,160 --> 00:36:43,500
Это как ехать по льду.

519
00:36:44,360 --> 00:36:47,500
Понятно, Макс. Продолжайте в том же духе. Возможно, еще один круг.

520
00:36:48,000 --> 00:36:49,500
Мы рассматриваем наши варианты.

521
00:36:54,200 --> 00:36:55,440
Хорошая работа, приятель.

522
00:36:56,120 --> 00:36:58,200
Макс Ферстаппен теряет еще одно место.

523
00:36:58,200 --> 00:37:00,340
И Red Bull находится под огромным давлением.

524
00:37:02,880 --> 00:37:05,840
Остальные машины вокруг них уже сделали пит-стоп.

525
00:37:05,840 --> 00:37:08,280
Это могло дорого стоить Red Bull в этой гонке.

526
00:37:15,340 --> 00:37:18,120
Отставание от Рассела позади, 2,8.

527
00:37:25,120 --> 00:37:26,700
Леклерк впереди, 2.3.

528
00:37:27,860 --> 00:37:29,740
Леклерк смотрит в зеркало,

529
00:37:29,740 --> 00:37:32,440
и он, вероятно, теперь сможет хорошо видеть

530
00:37:32,440 --> 00:37:34,880
Джордж Рассел приезжает к нему на «Мерседесе».

531
00:37:34,880 --> 00:37:38,020
Отставание от Рассела позади, 1,4.

532
00:37:38,720 --> 00:37:40,280
И Рассел с DRS.

533
00:37:43,440 --> 00:37:44,860
Отрыв впереди, 1,1.

534
00:37:57,360 --> 00:37:59,340
Рассел опережает Леклера.

535
00:37:59,340 --> 00:38:01,060
У него есть шанс выиграть эту гонку.

536
00:38:02,980 --> 00:38:07,140
Рассел обогнал Чарльза. Рассел отстает на 5,7.

537
00:38:07,920 --> 00:38:09,840
- Круги?  - Осталось двое.

538
00:38:11,720 --> 00:38:13,060
Мои шины закончились.

539
00:38:15,860 --> 00:38:18,260
В таком темпе Рассел обгонит.

540
00:38:21,480 --> 00:38:22,980
У тебя все хорошо.

541
00:38:23,900 --> 00:38:24,780
Последний круг.

542
00:38:25,700 --> 00:38:29,240
Карлосу Сайнсу осталось пройти чуть меньше трех миль

543
00:38:29,240 --> 00:38:31,780
попытаться победить в Сингапуре.

544
00:38:32,320 --> 00:38:35,480
Обгон, последний круг. Я оставлю тебя с этим.

545
00:38:48,960 --> 00:38:50,720
В барьер входит Рассел!

546
00:38:54,540 --> 00:38:55,860
Ебать!

547
00:39:00,940 --> 00:39:03,780
Рассел в стене на десятом повороте. Идите вниз до конца.

548
00:39:06,780 --> 00:39:08,800
Ferrari контролировала эту гонку.

549
00:39:08,800 --> 00:39:11,220
И Карлос Сайнс, стартовавший с поула

550
00:39:11,220 --> 00:39:14,640
и не одержал победу в Монце, одерживает победу сегодня вечером в Сингапуре.

551
00:39:14,640 --> 00:39:15,520
Ну давай же!

552
00:39:15,520 --> 00:39:18,700
Карлос Сайнс выигрывает Гран-при Сингапура.

553
00:39:23,720 --> 00:39:25,040
П1, детка.

554
00:39:25,040 --> 00:39:27,420
Ну давай же! Давай, Фред.

555
00:39:28,860 --> 00:39:31,700
Поздравляю, Карлос. Вы проделали хорошую работу.

556
00:39:32,440 --> 00:39:34,600
Какая умная раса. Вы это сделали.

557
00:39:34,600 --> 00:39:38,400
Это моя первая плавная работа в Ferrari.

558
00:39:42,800 --> 00:39:44,340
Мы выиграли Сингапур, друг мой.

559
00:39:44,340 --> 00:39:48,140
- Плакать. Я буду плакать.  - Какая легенда.

560
00:39:48,140 --> 00:39:50,160
Это было прекрасно, ребята. Ну давай же!

561
00:39:51,640 --> 00:39:54,460
Это лучшее чувство, которое я испытывал как гонщик.

562
00:39:54,460 --> 00:39:58,420
потому что в этом году шансы на победу в гонке были невероятно малы.

563
00:39:59,480 --> 00:40:00,980
На пит-лейне P1.

564
00:40:00,980 --> 00:40:04,160
- Скажи это еще раз.  - На пит-лейн и P1.

565
00:40:04,660 --> 00:40:06,580
Опять, снова. П1, П1.

566
00:40:07,260 --> 00:40:10,980
Но мы составили идеальный план и воплотили его в жизнь.

567
00:40:13,560 --> 00:40:14,540
П4.

568
00:40:16,420 --> 00:40:18,260
Очень молодец, Карлос.

569
00:40:19,160 --> 00:40:22,040
Это расстраивает. Я хочу победить, но в то же время,

570
00:40:22,040 --> 00:40:25,800
Лучшее, что я могу сделать как гонщик, — это попытаться помочь нам стать лучшей командой.

571
00:40:31,620 --> 00:40:36,260
Я думаю, что Фред действительно изменил мышление в команде к лучшему.

572
00:40:36,260 --> 00:40:37,500
Молодец, приятель.

573
00:40:38,100 --> 00:40:40,480
Мы с Чарльзом более сплочены, чем когда-либо.

574
00:40:40,480 --> 00:40:42,940
Мы поняли, что можем оказать некоторое давление на Red Bull.

575
00:40:42,940 --> 00:40:44,200
если мы будем работать вместе.

576
00:40:45,240 --> 00:40:48,400
Фреду удалось сохранить мотивацию команды после тяжелого старта.

577
00:40:49,780 --> 00:40:52,780
и добиться гораздо лучших результатов благодаря его лидерству.

578
00:40:54,200 --> 00:40:57,140
Ferrari прервала гонку Red Bull

579
00:40:57,140 --> 00:41:00,180
из 15 побед подряд в Гран-при.

580
00:41:00,700 --> 00:41:03,340
Победа всегда как

581
00:41:04,200 --> 00:41:05,920
глоток свежего воздуха.

582
00:41:08,380 --> 00:41:12,200
Это было облегчением для меня и для всех внизу.

583
00:41:12,200 --> 00:41:18,100
Это лучшее, что у нас может быть в трудный сезон.

584
00:41:20,600 --> 00:41:24,140
Для команды это успех, конечно, благодаря гонке.

585
00:41:24,140 --> 00:41:28,020
но это также успех с точки зрения сотрудничества.

586
00:41:28,660 --> 00:41:31,880
Я очень гордился результатом.

587
00:41:33,680 --> 00:41:37,680
Фред сделал то, что не смог сделать ни один другой босс в этом году.

588
00:41:38,520 --> 00:41:39,380
Победить Ред Булл.

589
00:41:41,020 --> 00:41:43,800
Он удостоен этой особой и уникальной чести.

590
00:41:47,800 --> 00:41:53,040
Кто бы мог подумать, ребята? Победа Феррари.

591
00:41:53,040 --> 00:41:58,920
Сайнс выигрывает гонку в Сингапуре! Не только безупречен. Исключительно!

592
00:41:58,920 --> 00:42:00,880
Я очень верю в Вассера.

593
00:42:00,880 --> 00:42:02,620
- Он может вернуть... - Феррари.

594
00:42:02,620 --> 00:42:04,980
- Там, где оно заслуживает быть.  - Точно.

595
00:42:05,580 --> 00:42:07,100
Феррари борется.

596
00:42:08,140 --> 00:42:09,700
Это если Феррари победит.

597
00:42:10,720 --> 00:42:12,300
Все счастливы.

598
00:42:12,300 --> 00:42:14,480
- Всегда «форза Феррари».  - Всегда.

599
00:42:15,940 --> 00:42:17,160
Я вернулся.

600
00:42:17,740 --> 00:42:19,160
Ебать.

601
00:42:19,160 --> 00:42:20,240
Вот дерьмо.

602
00:42:20,740 --> 00:42:21,680
Игра окончена.

603
00:42:21,680 --> 00:42:22,860
Будьте готовы.

604
00:42:22,860 --> 00:42:25,280
Лиаму предстоит доказать, что он заслуживает этого места.

605
00:42:25,280 --> 00:42:26,540
Он, наверное, обосрался.

606
00:42:26,540 --> 00:42:29,480
Юки Цунода и Лиам Лоусон едут один за другим.

607
00:42:29,480 --> 00:42:31,240
Дерьмо! Лиам такой агрессивный.

608
00:42:31,240 --> 00:42:33,720
У них теперь три водителя на два места.

609
00:42:33,720 --> 00:42:35,760
Добро пожаловать в финал сезона.

610
00:42:36,360 --> 00:42:38,020
Есть огромная сумма, на которую можно играть.

611
00:42:38,020 --> 00:42:39,740
Мы должны победить Феррари.

612
00:42:39,740 --> 00:42:41,380
Все сводится к одному последнему раунду.

613
00:42:41,380 --> 00:42:43,660
Мы подошли к заключительной главе.

614
00:42:44,900 --> 00:42:45,880
Игра началась.


